Okay, my headlines are not getting any funnier.
OTL We're late again, sorry. OTL
Translating all of Beck's 'zura''s the way I did was not a blind rip-off of I-O, tempted though I was to do so. I tried to research it, and got some help along the way. I decided to make it a bit more annoying, plus... I guess it'd count as "rural". Anyway, Beck is obviously no Mr. Mackie so I hope this doesn't affect your experience.